Corre, irmão!

A livraria Liberdade abriu as portas antes da (re)inauguração oficial, em frente ao Museu de Arte Moderna Murilo Mendes, pra realização do MORRISON SARAU. Obviamente, se tratava de uma homenagem ao líder do The Doors. Fui convidada pelo amigo André Monteiro e lá estive para, enfim, ler minha """TRADUÇÃO""" de Break on through (to de other side):

 

 

 

 

corre logo pra lá

 

é meio óbvio, eu sei, o dia

divide a noite

corre irmão, tenta se esconder

corre logo pra lá,

corre pro outro lado da rua

 

prazeres & tesouros

 

corre logo, irmão!

 

todo mundo ama o que eu amo

todo mundo ama o que eu amo

 

ela fica

ela fica

ela fica

doida

 

é ilha nos teus braços,

um país em seus olhos,

braços pra acorrentar,

e foram os olhos que mentiram

 

corre pra lá, irmão

pro outro lado da rua

 

fiz a cena

semana a semama

dia a dia

hora a hora

o papo é reto

corre, irmão

pro lado de lá

you know the day destroys the night